-
1 Commercial Bid Evaluation - коммерческая оценка тендерного предложения
Engineering: CBE (тематика - закупки, тендеры)Универсальный русско-английский словарь > Commercial Bid Evaluation - коммерческая оценка тендерного предложения
-
2 оценка предложений
-
3 оценка предложений
Русско-Английский новый экономический словарь > оценка предложений
-
4 оценка конкурсного предложения
General subject: ( competitive) bid evaluation, tender evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка конкурсного предложения
-
5 оценка тендерных предложений
1) Economy: bid evaluation2) EBRD: tender evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка тендерных предложений
-
6 оценочный отчёт
1) General subject: bid evaluation report (по конкурсным предложениям)2) Economy: evaluation report -
7 оценка (проектных) предложений, проходящая в один этап
Business: single-tier bid evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка (проектных) предложений, проходящая в один этап
-
8 оценка предложений(процесс оценки предложений в тендере)
Business: bid evaluation processУниверсальный русско-английский словарь > оценка предложений(процесс оценки предложений в тендере)
-
9 проработка предложений
Construction: bid evaluationУниверсальный русско-английский словарь > проработка предложений
-
10 техническая оценка тендерного предложения
oil&gas: TBE (Technical Bid Evaluation)Универсальный русско-английский словарь > техническая оценка тендерного предложения
-
11 оценка предложений
1) Law: (в ходе проведения тендера) offers ranking2) Business: (процесс оценки предложений в тендере) bid evaluation processУниверсальный русско-английский словарь > оценка предложений
-
12 оценка предложений, проходящая в один этап
Business: (проектных) single-tier bid evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка предложений, проходящая в один этап
-
13 оценка заявки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оценка заявки
-
14 оценка заявки
1) Economy: evaluation of a bid2) EBRD: tender evaluation (на торгах) -
15 вскрытие и оценка предложений
General subject: bid opening and evaluationУниверсальный русско-английский словарь > вскрытие и оценка предложений
-
16 приблизительный подсчёт
1) General subject: a rough guess, a round guess, guess, (разг.) ballpark figure, (разг.) guesstimate2) Construction: bid3) Economy: approximate computation4) Oil: rough estimate5) Taxes: evaluation6) Makarov: rough guessУниверсальный русско-английский словарь > приблизительный подсчёт
-
17 взаимодействие между МОК и организаторами Игр
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между МОК и организаторами Игр
-
18 задачи МОК
задачи МОК
МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
• обучать и помогать городам-кандидатам;
• выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
• четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
• определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
• осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
• обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
• обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC objectives
IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
• educate and assist bid cities
• select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
• define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
• establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
• effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
• provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
• ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи МОК
См. также в других словарях:
bidʿah — ▪ Islam in Islām, any innovation that has no roots in the traditional practice (sunna) of the Muslim community. The most fundamentalist legal school in Islām, the Ḥanābilah (and its modern survivor, the Wahhābīyah sect of Saudi Arabia)… … Universalium
Hand evaluation — In contract bridge, various bidding systems have been devised to enable partners to describe their hands to each other so that they may reach the optimum contract. A key initial part of this process is that players evaluate their hands; this… … Wikipedia
London 2012 Olympic bid — Olympic bid|2012|Summer winner = London runner up = Paris shortlisted1 = Madrid shortlisted2 = Moscow shortlisted3 = New York City logo = fullname = London, United Kingdom committee = British Olympic Association (BOA) history = 1908 Summer… … Wikipedia
Madrid bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia
Abuja 2014 Commonwealth Games bid — The Abuja 2014 Commonwealth Games bid was the unsuccessful bid to host the 2014 Commonwealth Games by the city of Abuja, Nigeria. The bidding race was won by the Glasgow 2014 bid after a 47 24 vote by the Commonwealth Games Federation (CGF)… … Wikipedia
Rio de Janeiro 2016 Olympic bid — Olympic bid|2016|Summer winner = runner up = shortlisted1 = Chicago shortlisted2 = Madrid shortlisted3 = Rio de Janeiro shortlisted4 = Tokyo fullname = Rio de Janeiro, Brazil committee = Brazilian Olympic Committee (BOC) history = None• Bid for:… … Wikipedia
Halifax 2014 Commonwealth Games bid — The Halifax 2014 Commonwealth Games bid was a withdrawn bid to host the 2014 Commonwealth Games by Halifax Regional Municipality, the capital of the province of Nova Scotia, Canada.The bid was eventually won by Glasgow (Scotland), who beat Abuja… … Wikipedia
Paris 2012 Olympic bid — Olympic bid|2012|Summer winner = London runner up = Paris shortlisted1 = Madrid shortlisted2 = Moscow shortlisted3 = New York City logo= fullname=Paris, France committee=French National Olympics Committee history=1900 Summer Olympics 1924 Summer… … Wikipedia
Glasgow 2014 Commonwealth Games bid — The Glasgow 2014 Commonwealth Games bid was the successful bid to host the 2014 Commonwealth Games by the city of Glasgow, Scotland. It beat the Abuja 2014 Commonwealth Games bid to host the games, which will be held over 11 days, with the… … Wikipedia
Negative free bid — is a contract bridge treatment whereby a free bid by responder over an opponent s overcall shows a long suit in a weak hand and is not forcing. This is in contrast with standard treatment, where a free bid can show unlimited values and is… … Wikipedia